{"id":3951,"date":"2024-04-21T22:04:44","date_gmt":"2024-04-21T20:04:44","guid":{"rendered":"http:\/\/wordpress.p1822.webspaceconfig.de\/?p=3951"},"modified":"2024-07-08T13:59:09","modified_gmt":"2024-07-08T11:59:09","slug":"zum-ersten-mal-uchi-dechi-trainieren-in-japan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aikido-korntal.de\/?p=3951","title":{"rendered":"Tagebuch – Zum ersten Mal Uchi Deshi – Trainieren in Japan"},"content":{"rendered":"

21.04.2024<\/strong><\/p>\n

Zum Schluss war es dann doch aufregend: es geht los! W\u00e4hrend Volker schon ein alter Iwama-Hase ist, ist es f\u00fcr mich (Sonja) das erste Mal \u00fcberhaupt in Japan und so auch in Iwama! In den folgenden Beitr\u00e4gen bekommt ihr von mir einen kleinen Einblick wie es ist, in Japan traditionelles Iwama Aikido zu trainieren.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Oberste Etage des Shin-Dojos in Iwama (darunter\/daneben befinden sich u.a. Schlafr\u00e4ume und K\u00fcche)<\/p>\n

23 Stunden nach unserem Abflug in Stuttgart beziehen wir unser Quartier im Shin-Dojo. Dieses ist das Dojo, in dem wir auch \u00fcbernachten. Nach einer kurzen Erholungspause (ohne Schlaf!) fahren wir mit dem Fahrrad zum ersten Training bei Saito-Sensei im nahe gelegenen Tanrenkan. Dies ist das Dojo, in dem die Trainings stattfinden. Bei unserem ersten Abendtraining waren wir nur wenige Sch\u00fcler. Dies hatte zur Folge, dass Sensei sich (fast) ganz auf mich konzentrieren konnte. Das war nat\u00fcrlich aufregend und Volker meinte sp\u00e4ter: \u201eDas war ja toll, du hast eine Privatstunde bei Sensei bekommen.\u201c<\/p>\n

Es ist nicht so einfach beim Training so lange alleine im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit zu stehen und auch noch von Sensei direkt korrigiert zu werden! Sensei hat aber viel erkl\u00e4rt und war sehr geduldig mit mir (dies ist wohl nicht immer der Fall). So viele Korrekturen zu bekommen ist nicht ganz leicht, es entsteht aber ein Schatz an Aspekten, an denen ich nun weiter arbeiten kann. Auch Volker wei\u00df nun, wo es bei mir – und anderen – noch Arbeit gibt.<\/p>\n

\"\"
\nTim Haffner, ein Freund des Korntaler Dojos, kam heute von Tokyo zum Training nach Iwama<\/p>\n

 <\/p>\n

24.4.2024<\/strong>
\nVon Routine kann keine Rede sein, aber langsam wird klarer, was und wie und in welcher Reihenfolge Dinge zu tun sind, dies gilt sowohl f\u00fcr die Putzarbeiten, die wir erledigen, als auch f\u00fcr die Rituale vor, in und nach dem Training.<\/p>\n

Nach einem trainingsfreien Tag am Montag (an dem gleichwohl der Tanrenkan mit gro\u00dfer Sorgfalt gereinigt wird), kommen hier immer mehr Sch\u00fcler an. Inzwischen sind wir zu f\u00fcnft, wir aus Deutschland und Sch\u00fcler aus Frankreich und Australien. Von den \u201eSch\u00fclern\u201c sind viele selbst schon lange Jahre hochgraduierte Akidolehrer. Aber auch sie wollen weiter lernen und sich verbessern.<\/p>\n

Gestern galt es f\u00fcr mich, die Toban-Aufgaben zu erledigen. Das bedeutet, dass man aus der Kasse, in die alle Sch\u00fcler ein wenig Geld einzahlen, eine festgelegte Summe an Geld erh\u00e4lt, um einzukaufen f\u00fcr das Mittag- und Abendessen, welches der Toban auch zubereitet.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
\nToban-T\u00e4tigkeiten muss jede(r) einmal \u00fcbernehmen<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
\nAuf den ersten Blick die richtige Milch zu finden, ist nicht einfach (ein \u00dcbersetzungsprogramm hilft\u2026)<\/p>\n

 <\/p>\n

Im Training heute hat Saito-Sensei einen Schwerpunkt auf die Grundlagen (z. B. Hanmi, Abstand der F\u00fc\u00dfe zueinander, Haltung des K\u00f6rpers) gelegt und uns sehr ausf\u00fchrlich die Wichtigkeit vieler Details erl\u00e4utert. Er hat sich daf\u00fcr sehr viel Zeit genommen und uns f\u00fcr einige Aspekte (korrekte Ausrichtung der H\u00fcfte beim Hanmi) auf Bilder von O-Sensei verwiesen, die im Tanrenkan h\u00e4ngen. Dies nochmals in dieser Tiefe vermittelt zu bekommen, war f\u00fcr uns alle eine bereichernde Erfahrung. Jetzt m\u00fcssen wir daran arbeiten, dies umzusetzen.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
\nBilder von O-Sensei im Tanrenkan<\/p>\n

 <\/p>\n

25.04.2024<\/strong>
\nGestern Abend gab es das erste sp\u00fcrbare Erdbeben seit unserer Ankunft, solche Beben sind durchaus \u00fcblich in Japan. Es dauerte zwei bis drei Minuten und hatte die St\u00e4rke 3,7. Die anderen Uchideshi – das ist die Bezeichnung f\u00fcr uns Haussch\u00fcler – haben sich jedenfalls davon nicht aus der Ruhe bringen lassen.<\/p>\n

Bevor wir dann am n\u00e4chsten Morgen zum Tanrenkan starten, \u00fcbernimmt hier im Shin-Dojo jede(r) von etwa 5:00\u00a0 bis 5:30 Uhr einige Alltagsarbeiten. Wer drau\u00dfen das Kehren \u00fcbernimmt, kann die wundersch\u00f6ne Stimmung des Sonnenaufgangs miterleben, alles hat dann einen leichten Rotstich.<\/p>\n

Danach trifft man sich noch kurz in der K\u00fcche auf einen schnellen Kaffee oder Tee und schon sitzen wir auf den Fahrr\u00e4dern und machen uns auf den Weg zum Tanrenkan.<\/p>\n

Heute hat Waka-Sensei (der \u201ejunge Sensei\u201c, der Sohn von Hitohira Saito Sensei, Yasuhiro Saito Sensei) zum ersten Mal f\u00fcr uns das Training gegeben und hat auch selbst mittrainiert. Thema war die vierte Kumitachi (eine Schwertform im Aikido). Mit seiner Schnelligkeit und Pr\u00e4zision fordert Waka-Sensei auch die Erfahrenen unter uns. Nach dem Training kann man das Gelernte nochmals \u00fcben und vertiefen.<\/p>\n

Nachmittags machen wir meist etwas freies Training im Shin-Dojo, d.h. jede(r) \u00fcbt entweder f\u00fcr die Enbukai (eine Aikido-Vorf\u00fchrung, die bald ansteht) oder arbeitet an den Korrekturen.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
\nVolker Hochwald und Michael Costello<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
\nStimmung beim Sonnenaufgang<\/p>\n

 <\/p>\n

26.4.2024<\/strong>
\nWir sind nun zu siebt, ein Sch\u00fcler aus Algerien ist nun da!<\/p>\n

Wenn wir morgens am Tanrenkan ankommen, erwarten uns schon die Fr\u00f6sche mit ihrem Quaken. Da wir alle noch etwas m\u00fcde sind, wird bei den Vorbereitungen f\u00fcr das Training nicht viel gesprochen und wir genie\u00dfen das friedliche Ger\u00e4usch.<\/p>\n